دانلود نرم افزار ترجمه و ویرایش فایل های زیرنویس Subtitle Edit 3.0 Final Portable

نرم افزار Subtitle Edit یک برنامه ی بسیار کاربردی و فوق العاده مفید در جهت ترجمه و ویرایش فایل های زیرنویس می باشد ، با استفاده از این نرم افزار می توانید فایل های زیرنویس خود را به راحتی و در چند کلیک به زبان دیگر کشورها ترجمه کرده و همچنین می توانید زیرنویس ها را با ویدیو هماهنگ کنید یا فونت آن را تغییر دهید و .... عملیات کاربردی دیگر که به سهولت ویرایش فایل های زیرتویس شما کمک می کند ، مطمئنا اگر اهل فیلم دیدن باشید می دانید که این روزها فیلم های بسیار زیادی در اینترنت بارگذاری می شود که اکثر آنها نیز زیرنویس فارسی نیز برای آنها تولید می شود اما ممکن است فایل زیرنویس فیلمی را که می خواهید تماشا کنید دچار مشکل از قبیل : ناهماهنگ بودن ، بهم ریختن فونت ، ناقص بودن و... باشد که با استفاده از این نرم افزار می توانید آنها را ویرایش کرده و از دیدن فیلم با زیرنویس فارسی لذت ببرید

برخی از قابلیت های کلیدی نرم افزار Subtitle Edit 3.0 Final Portable :
- ویرایش ، همگام و ترجمه ساده خطوط زیرنویس
- تبدیل انواع فرمت های فایل زیرنویس از قبیل : SubRib, SRT, Sub/IDX و...
- امکان پخش ویدیو در نرم افزار برای هماهنگ کردن زیرنویس
- امکان ویرایش زیرنویس دی وی دی
- قابلیت باز کردن زیرنویس ها در فایل های matroska
- امکان ترجمه زیرنویس های دیگر زبان ها به زبان فارسی
- ایجاد عملیات های Merge/split
- قابلیت تنظیم زمان
- امکان تصحیح فایل های ناقص
- امکان مقایسه زیرنویس ها
- و....

دانلود در ادامه مطلب